Diccionari anglès-català: «in one piece»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in one piece»

anglès → català

in one piece adv 

  1. d’una sola peça
Exemples d’ús (fonts externes)
They concluded that the ship was lying in one piece. Van arribar a la conclusió que la nau estava intacta.
Font: Covost2
Very comfortable and light sneaker cut in one piece and without seams. Sabatilla molt còmoda i lleugera de tall en una sola peça i sense costures.
Font: MaCoCu
Its powerful and colorful design combines avant-garde and functionality in one piece. El seu potent i vistós disseny combina avantguarda i funcionalitat en una sola peça.
Font: MaCoCu
Two windows have the carved stone on the sides and lintel in one piece. Dues finestres tenen la pedra tallada als costats i llinda d’una sola peça.
Font: Covost2
The largest stained glass window that we have made in one piece, measuring 170 x 200 cm. La vidriera més gran que hem fabricat d’una sola peça, amb mesures de 170 x 200 cm.
Font: MaCoCu
It was a large segment of the cockpit that due to the special architecture survived the crash in one piece. Va ser un gran segment de la cabina que, a causa de l’especial arquitectura, va sobreviure a l’accident en una sola peça.
Font: MaCoCu
Glad to see you in one piece. Me n’alegro de veure’t sencera.
Font: OpenSubtitiles
It’s when we warmed it up, and we turned on the lights and looked inside the box, we saw that the piece metal was still there in one piece. Quan el vam escalfar, i vam encendre els llums i vam mirar dins la caixa, vam veure que la peça de metall encara hi era tota sencera.
Font: TedTalks
W+W Roca Recognized with numerous international design awards, W+W combines basin and WC in one piece, using water from the former to flush the latter. Reconegut amb nombrosos premis de disseny internacional, W+W uneix en una sola peça lavabo i inodor aprofitant l’aigua del primer en la descàrrega del segon.
Font: MaCoCu
In just a few moments, no more than a minute, the mould had to be removed, lifting it very carefully from the edges so it would come off in one piece, like a piece of armour. En cosa de pocs instants, un minut com a màxim, s’havia de retirar el motlle alçant-lo per les vores i fent-ho amb molt de compte perquè sortís, sencer, com una cuirassa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0